-
1 nicht mit Finanzierungsaufgaben befasster Staatsbetrieb
nicht mit Finanzierungsaufgaben befasster Staatsbetrieb
non-financial public enterpriseBusiness german-english dictionary > nicht mit Finanzierungsaufgaben befasster Staatsbetrieb
-
2 nicht mit Geld umgehen können
nicht mit Geld umgehen können
not to know how to handle moneyBusiness german-english dictionary > nicht mit Geld umgehen können
-
3 nicht mit Geld zu bezahlen sein
nicht mit Geld zu bezahlen sein
to be worth its weight in goldBusiness german-english dictionary > nicht mit Geld zu bezahlen sein
-
4 nicht mit größeren Kohlenanforderungen von den Versorgungsbetrieben rechnen
nicht mit größeren Kohlenanforderungen von den Versorgungsbetrieben rechnen
not to expect coal demand from the utilitiesBusiness german-english dictionary > nicht mit größeren Kohlenanforderungen von den Versorgungsbetrieben rechnen
-
5 nicht mit voller Leistung arbeitend
Business german-english dictionary > nicht mit voller Leistung arbeitend
-
6 nicht mit der Sprache herauswollen
ausdr.to hem and haw expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > nicht mit der Sprache herauswollen
-
7 nicht mit der Sprache herauswollen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > nicht mit der Sprache herauswollen
-
8 nicht mit Lob sparen
-
9 Nicht mit mir!
NIMBY: Not in my back yard! -
10 nicht mit von der Partie sein
to be a non-starterDeutsch-Englisches Wörterbuch > nicht mit von der Partie sein
-
11 Das mache ich nicht mit.
ausdr.I won't be a party to that. expr. -
12 Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen.
ausdr.A mill cannot grind with yesterday's water. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen.
-
13 Es läßt sich nicht mit Worten beschreiben.
ausdr.It beggars description. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Es läßt sich nicht mit Worten beschreiben.
-
14 Kommen Sie mir nicht mit Ausreden!
ausdr.None of your excuses! expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kommen Sie mir nicht mit Ausreden!
-
15 Rechnen Sie nicht mit mir!
ausdr.You can count me out! expr. -
16 Das mache ich nicht mit.
I won't be a party to that. -
17 Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen.
A mill cannot grind with the water that is past.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen.
-
18 er geht nicht mit kleinen Hunden pinkeln
he is not interested in insignificant peopleDeutsch-Englisches Wörterbuch > er geht nicht mit kleinen Hunden pinkeln
-
19 Es lässt sich nicht mit Worten beschreiben.
It beggars description.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es lässt sich nicht mit Worten beschreiben.
-
20 etw., das nicht mit zumutbarem Aufwand kontrolliert werden kann
sth. beyond reasonable controlDeutsch-Englisches Wörterbuch > etw., das nicht mit zumutbarem Aufwand kontrolliert werden kann
См. также в других словарях:
Leg dich nicht mit Zohan an — Filmdaten Deutscher Titel Leg dich nicht mit Zohan an Originaltitel You Don t Mess with the Zohan … Deutsch Wikipedia
Honeymoon in Vegas – Aber nicht mit meiner Braut — Filmdaten Deutscher Titel: Honeymoon in Vegas – Aber nicht mit meiner Braut Originaltitel: Honeymoon in Vegas Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit — ( Were God not with us this time or If it had not been the Lord who was on our side ), BWV 14, is a cantata by Johann Sebastian Bach.It was written in Leipzig for the fourth Sunday after Epiphany, and was first performed on 30 January, 1735. It… … Wikipedia
Nicht-Theismus — Das Wort „Atheismus“ bezeichnet meistens den Glauben, dass Gott nicht existiert, oder dass es allgemein keine Götter gibt. Es finden sich aber großzügigere Definitionen, die den Atheismus nicht mit einer Existenzverneinung gleichsetzen. So wird… … Deutsch Wikipedia
Nicht-ausschließliche Partnerschaft — Das Herz mit dem Zeichen der Unendlichkeit als Symbol für Polyamory Polyamory (griech. πολύς polýs „viel, mehrere“ und lat. amor „Liebe“) ist ein Oberbegriff für die Praxis, Liebesbeziehungen zu mehr als einem Menschen zur gleichen Zeit zu haben … Deutsch Wikipedia
Nicht schlagende Verbindung — Eine Studentenverbindung oder auch Studentenkorporation ist ein Verband von derzeitigen und ehemaligen Studenten einer Universität, Hochschule oder ähnlichen Institution, der Brauchtum und gewachsene Traditionen pflegt.[1] In Österreich und der… … Deutsch Wikipedia
Nicht-aromatisch — Als Aromaten (aromatische Verbindungen) oder auch Arene werden in der organischen Chemie Verbindungen bezeichnet, die einen aromatischen Ring enthalten. Aromatische Ringe sind ein zyklisches Strukturmotiv aus konjugierten Doppelbindungen und/oder … Deutsch Wikipedia
Nicht ohne meine Schwiegereltern — Filmdaten Deutscher Titel Nicht ohne meine Schwiegereltern Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Nicht-fortsetzbare Lösung — In der Theorie der gewöhnlichen Differentialgleichungen erhält man aus dem Satz von Peano und dem Satz von Picard Lindelöf die Existenz einer lokalen Lösung eines gegebenen Anfangswertproblems. Man ist vor allem daran interessiert, ob man diese… … Deutsch Wikipedia
Nicht-euklidische Geometrie — In der hyperbolischen, euklidischen und elliptischen Geometrie stehen zwei Geraden, die mit einer Normalen verbunden sind, unterschiedlich zu einander. Nichteuklidische Geometrien unterscheiden sich von der euklidischen Geometrie dadurch, dass in … Deutsch Wikipedia
Nicht-lustig — Joscha Sauer Joscha Sauer (* 9. Mai 1978) ist deutscher Cartoonist. Er wohnt und arbeitet in Frankfurt. Inhaltsverzeichnis 1 NICHTLUSTIG 1.1 Geschichte … Deutsch Wikipedia